Kim Ah Jung - Byul

Lirik Lagu 200 ponds beauty ost

바람결이 창을 흔들고
param kyori cha-ngeu-rheun-teul-go

내 키만한 작은 나의 방 위로
nae kiman-han cha-gun naye bang wi-ro

아름답게 별빛들은
arum-taun-ke pyul-bit-durun

가득 채워주네요
kaduk chae-wo-chuneyo

셀수없이 많은 별들은
sel-su-obshi manhunt pyul-tu-reun

지쳐있는 나를 어루만지며
ji-chyo-in-nun na-reul oru-man-chimyo

내 맘속에 가득 담은
nae mam-soge katok tamun

눈물 닦아 주네요
nun-mul tak-ka shu-neyo

많이 아파하지마
man-hyi apa-ha-ji-ma

날 꼭 안은채
nal kkung anun-chae

다독여주며 잘자라
tado-kyojumyo chal-jara

위로해 주네요
wero-hae ju-neyo

걷지 못할 만큼
goshi mo-thal man-kum

힘에 겨워 아파와도
hime gyowa apa-wado

눈물이 앞을 가려와도
nun-muri a-peul kar-yowado

갖지못할 내 사랑 앞에도
gatchi-mothan nae sarang apedo

나 웃을래요
na usul-lae-yu

잠시라도 곁에
cham-shira-do gyote

행복했던 기억들을
haeng-bo-khaet-don giok-turul

가슴에 간직할께요
ga-sume gan-ji-khal-kkeyo

두눈에 수놓아진
tunune sunoh-a-jin

저 별들처럼 영원히
cho pyol-deul-cho-rom yongwonhi

꿈을 꾸듯 다가오네요
kkumul kku-deut taka-uneyo

유난히도 밝은 나의 별 하나
yu-nu-nhi-do balkun naye byol hana

눈부심이 반짝이며
nunbu-shi-mi panjja-gimyo

어깨위로 내려와
okkae-wiro naer-yo-wa

자꾸 슬퍼하지마
jakku sulpo-hajima

손 꼭 잡은채
son kkong chabun-chae

날 만져주며
nal manchyo-jumyo

따스히 날 감싸주네요
tta-seu-hi nal kamssa-shu-neyo

걷지 못할 만큼
goshi mo-thal man-kum

힘에 겨워 아파와도
hime gyowa apa-wado

눈물이 앞을 가려와도
nun-muri a-peul kar-yowado

갖지못할 내 사랑앞에도
gatchi-mothan nae sarang apedo

나 웃을래요
na usul-lae-yu

잠시라도 곁에
cham-shira-do gyote

행복했던 기억들을
haeng-bo-khaet-don giok-turul

가슴속에 간직할께요
ga-seum-soge gan-chikhal-kke-yo

두눈에 수놓아진
tunune sunoh-ajin

저 별들처럼
cho pyol-deul-chorom

나 오늘만은 안울어요
na onul-manun anu-royu

눈물이 가득차와도
nun-muri kadokchowado

저기 저 별들처럼
chogi cho byol-deul-chorom

나 웃을래요
na u-seul-lae-yo

행복했던 기억모두
haeng-bokhaet-don giok-modu

가슴에 간직할께요
ga-sume gan-ji-khal-kkeyo

두눈에 수놓아진
tunune sunoh-a-jin

저 별들처럼
cho pyon-deul-cho-rom

영원히
yongwonhi

Artinya :

the wind is shaking the windows,and over my small room,
the stars fill up the sky, shining brightly too many to count,
the stars reassure tired me
they wipe away the many tears that are deep inside me

don’t be hurt too much..they hug me tight and pamper me
and comfort me,
telling me to go to sleep

though I’m exhausted to the point where I can’t walk
though my tears blur my vision
I’ll still smile in front of my love that I’m not able to get

Even though our happy times were short, I’ll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

My dream is coming. though it is unusual that my one star is bright
it is very bright, even blinding..it comes down to my shoulder
stop being so sad..it holds my hand as it touches me
and gives me a warm hug

though I’m exhausted to the point where I can’t walk though my tears blur my vision
I’ll still smile in front of my love that I’m not able to get

Even though our happy times were short, I’ll treasure it deep inside my heart
like those countless number of stars, forever

Only for today, I won’t cry though my eyes fill with tears
I want to laugh like those stars
Oh~ I want to cherish all my happy moments deep inside my heart
Like those countless number of stars, forever...